- Маскæ
- см. Маскæ – переводМаскæ (цæсгом) – адæймаг бæрæг фæтк æмæ æгъдауы тыххæй йæхиуыл кæй бакæны, ахæм исты зооморфон кæнæ антропоморфон цæрæгойы цæсгомы хуыз, этносы бæрæгбоны фыдæлтыккон æгъдæутты сæйрагдæр миниуджытæй иу. Ирон æвзаджы дæр дунейы бирæ æвзæгты хуызæн «маскæйæн» сæрмагонд ном нæй, алы бæрæг рæстæг дæр ын ис æндæр æмæ æндæр ном, «цæсгом» цы равдисынмæ хъавы, уымæ гæсгæ ирон æвзаджы уыдон сты арс, саг, сæгъ, уасæг, маймули æмæ æнд.: маскæтæ арæзтой нымæты алыхуызон гæппæлтæй, стæй сырдты æмæ фосы конд цæрмттæй. Маскæ пайда кæныны æгъдау æмбæлы Ногбонты бæрæгбæтты, уалдзыгон бæрæгбон Бæлдæрæны, фæззыгон бæрæгбон Уастырджийы номыл Дзывгъисы кувæндоны; маскæтæй пайда кæныны фæткæй цыдæртæ бафиппайæн уыдис чындзхаст æмæ зианимæ баст фыдæлтыккон æгъдæутты дæр.
Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.